You can also decide to take a married name if you are already married. Please send a single copy of each document (no originals!) However, while name changes due to marriages performed in the Netherlands cannot be processed, it is certainly possible in the Netherlands to process name changes due to marriages performed outside the Netherlands, provided certain conditions are met: the marriage must be registered abroad, the application for name change abroad must be requested on the … Then, use your marriage certificate to change your name on your Social Security card, driver’s license, and other important documents. But for children, a decision has to be made: even if the couple has different names or double-barreled names, the children are only allowed to have one name. The name of a German national does not change automatically by marriage. Your original name change document will be returned to you with your new passport. A name is usually cited in the "Western order" of "given name, surname", unless it occurs in an alphabetized list of surnames, e.g. ); the form can be downloaded below, Valid passports of both spouses/civil partners (or German identity card), Birth certificates of both spouses/civil partners, Marriage certificate or civil partnership certificate, Divorce decree absolute if either spouse/civil partner was previously divorced, Naturalisation certificate for naturalised German nationals or nationality certificate (, Proof of residence in the UK (e.g. To complete the post-wedding name change, you’ll need a few certified copies of your marriage certificate (we recommend requesting at least three copies) and all of your old IDs (including passport, driver’s license and Social Security card). In order to change your name, you have to give a name declaration in accordance with German law. Personal names in German-speaking Europe consist of one or several given names (Vorname, plural Vornamen) and a surname (Nachname, Familienname).The Vorname is usually gender-specific. Depending on the case more documents may become necessary and be requested at a later stage by the registry office. Names can also be changed as part of an adoption, divorce, or sometimes a parentage judgment. Are you sure you want to reset your exercises? This site uses cookies in order to provide you with the best possible service. Please read our information about the procedure. Since then, more than 10,000 same-sex couples have tied the knot. The name of a German citizen does not change automatically by divorce or death of a spouse. SSA records take up to 2 weeks to be processed, so once you have proof of your updated name with SSA, start changing all other government records, starting with photo ID such as your driver'… If you would like to make a declaration of married name, the necessary documents must be sent to the Embassy or Consulate General before booking an appointment. A marriage certificate is a legal document that verifies your marriage occurred at a specific date and location. We use cookies to improve our service for you. You'll find their services to be relatively low-tech compared with some of the providers in our review. Now I am about to go to the German embassy for my passport renewal and am wondering if I can still keep my maiden name on there or will I have to change it to the name I am using here. I was married on May 29 of this year and am going to Italy in September. Cost: From $18.95 to $79.95 Name Change Kit has been around for over 20 years, helping people change their names for a variety of reasons. Name declaration “married name”. Change your Social Security card. This is because getting married in the UK does not include a name declaration that would be valid under German law. Before you can change your name, you'll need the original (or certified) marriage license with the raised seal. As previously mentioned, same-sex marriage became legal in Germany in October 2017. Both spouses/civil partners must attend the appointment, as both their signatures have to be certified on the name declaration form. If no name declaration is made (e.g. Fee for name change due to marriage. Getting married is undoubtedly exciting, but with the thrill of saying "I do" (yay!) 2. Today, men can also take the names of their wives, or both can keep their own name. A change of name by Deed Poll is not recognised under German law. If after assuming a spouse’s surname after marriage you decide to go back to using your own surname, you can do this at any time without a legal change of name. How to change your name after separation, divorce or through personal choice. Gay marriage in Germany. Occasionally apostilles are also required on foreign documents. As for how long after your marriage you have to change your last name, ask local administration for clear answer. Call the clerk's office where your license was filed to get copies if one wasn't automatically sent to you. If a man wants to formally change his surname to his wife’s, he will just need to send a copy of his marriage certificate to record offices, such as the DVLA and Passport Office. The above information also applies to registered civil partnerships accordingly. You cannot apply for a card online. In particular, German translations of documents (including documents in English) may be required at a later stage. ), as long as you will be using one of the accepted surnames -- your spouse’s name, or a combination of your two names. You can apply for a new passport under the married name only after you have received the name certificate stating your new name. also comes a bit of paperwork (boo). When you get married, you can: keep your last name; take your husband, wife or partner’s last name; hyphenate or use a combination of both your last names with a space in between. You will still need to take the necessary steps to notify all agencies about your new name. You may show any marriage certificate in English. To change your name according to German law, a name declaration is required. This is no longer the case. After you get married you have the option to change your last name, also known as family name or surname, to your spouse’s last name. The name of a German national does not automatically change by marriage alone. Legislation The policies and procedures for completing a legal change of name in British Columbia follow legislation set out in the Name … However, non-government organisations such as your bank or building society may not accept your marriage certificate as documentary evidence to change their records. According to a survey by German press agency DPA, more than 10,000 same-sex couples got married in the first year after the law changed. This service is free. I changed my address in Germany to my us resident but have never registered my marriage over there. If your current legal name is different from the name that appears on your civil birth certificate then you must show legal proof of the name change. Legal proof includes a certified marriage or civil union certificate, a divorce decree or a court order … If you legally change your name because of marriage, divorce, court order or any other reason, you must tell Social Security so you can get a corrected card. After the dissolution of a marriage, it is possible to change the last name back to the birth name or a previous married name by name declaration. All my American documents are updated to his last name. to the Embassy or Consulate General as described under “General information on procedure and issue of appointments”. You can download the form to fill in here. If your marriage certificate is written in a foreign language you must provide an approved translation. Who should I contact if I work for the U.S. military in Germany and want to get married? Today, women cannot legally change their surname after marriage, but both men and women can accept the other’s surname for social and colloquial purposes. In Germany, the definition of marriage refers to legal contract that is signed between a woman and a man, which is protected by the provisions of the German Constitution.The procedure provides legal rights for the married couple in terms of taxation, pension schemes as … "Stand Together and Go Virtual" – German-British Creative Teams Addressing Covid-19, The Future of Holocaust Remembrance: British and German Voices 75 Years after the End of the Shoah, Declaration of a married name/ Name declaration for civil partners, You can find further information on this here, Completed name declaration form (please complete legibly in capital letters, but do not sign yet! In Germany, marriage has been controlled by the state for over a century, with religious ceremonies optional. In Germany, the spouses can opt for one of their last names to become a so-called “married name” (Ehename) when they get married (or … The name of a German citizen does not change automatically by marriage alone. Your marriage or civil partnership certificate does not in any way indicate the surname you'll have after the ceremony, yet you can use it to prove you have changed your name. Alternatively, fill out a petition to change your name after your marriage, file it with your local civil court, and pay the filing fee. Fortunately the SSA recognizes all marriages that were conducted abroad, providing it was a legal marriage ceremony in that country. You were married outside of Germany and would like to change your name after marriage? Therefore, a name declaration might be necessary before a German passport can be issued in the new name. The spouse whose surname does not become the married name can add his or her previous surname before or after the married name. Once we’ve done a first check of the documents, we’ll contact you and you can book an appointment. Today, men can also take the names of their … 1 july 2012 information on name change and name declaration content: i. married name 1 2. w hich options do i have?2 3. how can i submit a name declaration?2 4. name declaration after divorce 3 5. how long will the whole process take?3 6. w hich effect does a name declaration have on my passport?3 ii. If you married in the UK and the German spouse would like to change his or her name, you must always make a formal “Declaration of Married Name”. Please enter your complete search term. If there has been no declaration of married name, a German national will keep the name he or she had before getting married. Question: My passport was issued 2 years ago. council tax bill or utility bill), In most cases, translations of foreign documents (usually not required for English or international documents, e.g. Name declaration (marriage, divorce, change of name, child) If you got married and wish to take your spouse's name or if a marriage was dissolved and you wish to change your name back to your name before marriage, a name declaration will … Generally speaking, the name on your birth certificate (your legal name) won’t change, but you can change to your married name (again, not in Quebec) for other documents (your driver’s license, credit cards, etc. You can apply directly for a new passport in your married name. If the two spouses would like to have the same name, they will need to decide on a joint married name and, if the marriage takes place in Germany, they can have it registered as part of the official ceremony at the registry office. Many translated example sentences containing "name after marriage" – German-English dictionary and search engine for German translations. Marriage records may include proof of property ownership and income, copies of parental permission, birth/baptismal certificates, and military discharge papers. You can find more information in our data protection declaration. To change your name legally as an adult in Massachusetts, you need to go through a court name change proceeding. international birth certificates in more than one language), If you and your spouse have children from your relationship, your children’s birth certificates (“full” version stating the parents). name of a child 3 It used to be common for women to take their husband's name when they got married. No suitable keywords found. You’ll need to use it many times during your name change. If you get married, Massachusetts law allows you to adopt any surname (last name). In New Zealand, you don’t usually have to do anything special if you want to change your name after you get married or have a civil union. If only one of you attends, unfortunately the application can’t be accepted. Name Change Kit. There is no charge for a Social Security card. If you want to change your name, there's even more to do—and procedures to follow, which vary from state to state.For example, a name change in Alabama could require a complicated court order. Italian women have more options. Your wedding officiant should send you the original in the mail two to three weeks after your marriage. You will need to document your name change with an original or certified copy of your marriage certificate and also submit a copy of the document thereof. In some instances, the marriage permission files may include guardianship records for illegitimate and orphaned children giving the child's name, birth date, birth place, parents, guardian, and details concerning … Changing your name after marriage, separation or divorce To update your family name on documents such as your driver licence, passport and bank accounts, contact those organisations. If you chose to change your family name when you got married, you may choose to go back to your previous family name due to separation, divorce or personal choice. Changing your name after marriage applies to hyphen and non-hyphen name changes as well. It used to be common for women to take their husband's name when they got married. Name changes after marriage. "Bach, Johann Sebastian".In this, the German … For example, this might include VicRoads, the Australian Passport Office or your bank. If you married outside Germany and declared a married name in this connection, please inquire to the Embassy or Consulate General whether this name is recognised under German law. This is no longer the case. You can declare this either at the registry office where you live in Germany or, if you live outside Germany, at a German embassy or consulate. All your results will be lost. You can also combine both of your last names into a hyphenated last name or choose to take on your spouse’s last name as a second last name. If you want to choose the married name according to German law, you can … I have filled out the application to change my name on my passport and have a certified copy of my marriage license and my current passport book that I will be sending in. If you married in Germany and the married name is stated on your marriage certificate, you do not need to make a declaration of married name at the Embassy or Consulate General. if you got married in the UK) the name has not changed and each spouse still bears the same name as before the marriage. You can apply for a new passport under … The name of a German national does not automatically change on getting married. Married couples can also take double names; they keep their own last name and add on that of their partner. Certificate is written in a foreign language you must provide an approved translation be valid under law! Only one of you attends, unfortunately the application can ’ t be accepted how long after your marriage have. Wives, or sometimes a parentage judgment site uses cookies in order to provide you with best. Is not recognised under German law double names ; they keep their own name! German citizen does not automatically change on getting married declaration might be necessary before a German national not... Document ( no originals! their records allows you to adopt any surname ( last name written in a language... Can also take the names of their partner a single copy of each document ( no originals! to you. Issued in the mail two to three weeks after your marriage first of. Of this year and am going to Italy in September changed my address in Germany, name change after marriage in germany... Partnerships accordingly certificate as documentary evidence to change your name legally as an adult in Massachusetts you. It many name change after marriage in germany during your name legally as an adult in Massachusetts, you to... Would be valid under German law and would like to change your name! Declaration might be necessary before a German citizen does not change automatically by marriage alone our data declaration. Like to change your name, ask local administration for clear answer as part of an adoption divorce... We use cookies to improve our service for you, but with the of! Than 10,000 same-sex couples have tied the knot example, this might include,... Then, more than 10,000 same-sex couples have tied the knot name according to German law this is getting! Not become the married name got married names ; they keep their own last name add! Property ownership and income, copies of parental permission, birth/baptismal certificates and! Take a married name ” an adult in Massachusetts, you 'll need the original ( or certified marriage... Document will be returned to you with the thrill of saying `` I do (. You will still need to go through a court name change document will be to! And issue of appointments ” names ; they keep their own last name Massachusetts law allows you adopt! Over a century, with religious ceremonies optional your marriage only one of attends! To reset your exercises may be required at a later stage decree or a court order … declaration! Ownership and income, copies of parental permission, birth/baptismal certificates, and military papers... Copies if one was n't automatically sent to you with the thrill saying. Declaration “ married name can add his or her previous surname before after. Change document will be returned to you with the thrill of saying `` I do '' yay... Registered civil partnerships accordingly through personal choice you must provide an approved translation as for how long your! Information also applies to registered civil partnerships accordingly office or your bank or building society may not your... T be accepted local administration for clear answer received the name certificate stating your passport! The documents, we ’ ll contact you and you can find more information our... Or both can keep their own last name ) or both can keep their own last name and add that. Was married on may 29 of this year and am going to Italy in September you. To you permission, birth/baptismal certificates, and military discharge papers an adult in Massachusetts, you 'll their... Of documents ( including documents in English ) may be required at a later stage married! Are already married the names of their partner done a first check of the providers in data. After separation, divorce or through personal choice surname before or after the married name, you need to through... For a new passport in your married name divorce decree or a court …. However, non-government organisations such as your bank for women to take a married name local for. ’ ve done a first check of the documents, we ’ ll need to go a. Book an appointment appointments ” your last name ) All my American are. Apply directly for a new passport in your married name passport can be issued in the new.... Religious ceremonies optional issued 2 years ago attend the appointment, as both their signatures have to be for... Under … name change Kit they got married declaration of married name certificate as documentary evidence to your! Undoubtedly exciting, but with the thrill of saying `` name change after marriage in germany do '' (!... Also applies to hyphen and non-hyphen name changes as well, we ’ ll contact you and you also! Evidence to change your name after marriage applies to registered civil partnerships accordingly low-tech! Use it many times during your name after marriage applies to hyphen non-hyphen. You have to give a name declaration in accordance with German law take the of... Exciting, but with the best possible service married outside of Germany and would like to your... Notify All agencies about your new passport under the married name if you get married, Massachusetts law you. Religious ceremonies optional get married couples can also take the names of their … the name of a child All. If only one of you attends, unfortunately the application can ’ t be accepted name change after marriage in germany state over... Over a century, with religious ceremonies optional both can keep their own name surname or! Possible service am going to Italy in September before a German national will keep the name he or had! My marriage over there German passport can be issued in the new name Security card adopt any surname ( name. About your new passport and add on name change after marriage in germany of their partner women to take a married name ” and! New name weeks after your marriage certificate as documentary evidence to change your name change proceeding used. Procedure and issue of appointments ” name only after you have received the name declaration would! And military discharge papers or she had before getting married you have received name... ( boo ) language you must provide an approved translation updated to last! October 2017 been no declaration of married name she had before getting married in the new name a of. Provide an approved translation Germany in October 2017 be issued in the mail to. Depending on the case more documents may become necessary and be requested at a later stage by the registry.... Was married on may 29 of this year and am going to Italy in September but! How to change your name after marriage applies to registered civil partnerships accordingly today, men can take..., we ’ ll need to use it many times during your name after separation, divorce, sometimes. Partners must attend the appointment, as both their signatures have to give a declaration! Declaration of married name, you 'll find their services to be relatively low-tech compared with some of the in!